Aki sokat használ konzolos alkalmazásokat, gyakran beleütközhet abba, hogy szüksége van az alkalmazás outputjára egy fájlban. Ez elég egyszerű feladat, és az alábbi módon lehet megoldani:
test.exe > out.log
Ha nem csak a sima kimenetet szeretnénk látni a fájlban, hanem a hibacsatornára kerülő dolgokat is, az alábbit kell tennünk:
test.exe 2>&1 > out.log
Egy picit elegánsabb megoldás, ha a kimenetet kiírjuk fájlba, ugyanakkor kiírjuk a képernyőre is:
test.exe 2>&1 | tee out.log
A log fájlok nézegetésére egy jó megoldás a less utasítás. Amennyiben úgy szeretnénk nézni a napló fájlt, hogy az új bejegyzéseket is azonnal lássuk, azt az alábbi módon tehetjük meg egyszerűen:
less +M out.log